Privacy Policy · Datenschutzerklärung
English below · Deutsche Fassung weiter unten
Privacy Policy
This notice explains which personal data are processed when you visit humantechtree.org and which rights you have. In short: there are no user accounts, no logins, no forms, no comments, no newsletter, no advertising and no cookies. Your IP address necessarily reaches our server when you open a page, and we count visits with a cookie-free statistics tool.
1. Controller
Controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Felix WitteErbhof 9, 44791 Bochum, Germany
Germany
E-mail: felix@humantechtree.org
No data protection officer has been appointed; there is no legal obligation to do so for this operator.
2. Hosting and server log files
Provider: this website is hosted by Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany, which acts as our processor under a data processing agreement (Art. 28 GDPR).
Data: whenever a page or file is requested, the web server processes your IP address, the date and time of the request, the requested file, the HTTP status code, the amount of data transferred, the referrer URL (the page you came from, if your browser sends it) and your browser and operating system information (user agent).
Purpose: delivering the website to you, keeping it stable and secure, and detecting and fending off faults and attacks. Your IP address cannot be avoided here: without it the page cannot be delivered to you.
Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in a technically error-free and secure operation of the website).
Retention: log files are deleted or anonymized after 8 days, unless they are needed longer to investigate a concrete security incident.
3. No cookies, fonts and other resources
This website does not set cookies and does not store information on your device. The only exception is the optional opt-out switch in section 4, which stores a single entry in your browser if you press it.
The fonts are hosted on our own server; your browser does not connect to Google or any other font provider. All other files (scripts, styles, images, data) are also delivered from our own domain; no content delivery networks and no third-party embeds are used.
4. Web analytics with Umami
What it is: to understand how many people use the website and which pages are of interest, we use the open-source analytics software Umami. It works without cookies and without cross-site tracking. Operating model: self-hosted on our own server.
Provider: Umami runs on a server that we operate ourselves, located in the EU and rented from Hetzner Online GmbH (processor under Art. 28 GDPR). No data are sent to the developers of Umami.
Data: for every page view the following is processed: the address of the page (without search terms, if so configured), the referrer page, browser type and version, operating system, device type (desktop, mobile, tablet), screen size, browser language, the approximate location (country, and where available region and city, derived from the IP address) and the time of the visit. In addition, the server calculates an anonymous identifier from your IP address, your user agent, the website ID and a secret value that changes regularly (a “salt”). It is used only to group the page views of one visit and to count visitors; because the secret value changes, you cannot be recognized across longer periods. Your IP address is used in memory for this calculation and is not stored in the statistics database.
What does not happen: no cookies, no user IDs, no cross-site tracking, no profiles, no matching with other data, no use for advertising.
Access to your device: the Umami script sets no cookie and stores nothing on your device. Apart from checking whether you have set the opt-out entry described below, it does not read any information stored on your device. It reads a few technical properties that your browser makes available (page address, screen size, language) and sends them to the statistics server. We use them only for the aggregated statistics described here and not to identify or recognize you. We therefore do not ask for consent under § 25 TDDDG (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz).
Purpose and legal basis: understanding the use of the website in order to improve it; legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest). The interest is balanced against your rights by the privacy-friendly design described above.
Retention: aggregated statistics are kept indefinitely; they contain no information that identifies you.
Opt-out: you can switch the statistics off for this browser at any time. The button stores one entry (“umami.disabled”) in your browser’s local storage; the Umami script then sends nothing. You can remove the entry with the same button.
5. Contact by e-mail
If you write to us, we process your e-mail address, the content of your message and the usual transmission data in order to answer you. Legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in answering inquiries) or, if your message relates to a contract, Art. 6 (1) (b) GDPR. E-mail is handled by Hetzner Online GmbH as our processor. We delete your message once the matter is settled, unless statutory retention duties apply. Please note that ordinary e-mail is not protected against being read in transit.
6. Voluntary support via Ko-fi (external link)
This website contains a link to the platform Ko-fi, operated by Ko-fi Labs Limited (United Kingdom), where you can voluntarily support the project. It is a plain link: no Ko-fi content is embedded in our pages, and no data are sent to Ko-fi when you visit our pages. Only if you click the link do you leave our website; from then on the terms and the privacy notice of Ko-fi apply, and Ko-fi (and its payment providers) are responsible for the processing on their site.
If you support the project, Ko-fi passes on to us the information that creators receive, for example the name or pseudonym you entered, the amount and an optional message (and, depending on your settings and the type of payment, further details). We process these data to record and account for the payment and to comply with tax and accounting duties (Art. 6 (1) (c) GDPR), and, if you wish, to thank you (Art. 6 (1) (f) GDPR). They are kept for as long as the statutory retention periods require.
Support is voluntary and not linked to any consideration. It is not a tax-deductible donation, and we cannot issue a donation receipt.
7. Recipients
Your data are passed on only as described above: to our hosting provider, our e-mail provider and, the host of our Umami server (all as processors), and, if you decide to use Ko-fi, to Ko-fi as an independent controller. Authorities receive data only where we are legally obliged to disclose them. We do not sell personal data.
8. Automated decisions
There is no automated decision-making or profiling within the meaning of Art. 22 GDPR.
9. Your rights
You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18) and data portability (Art. 20). To exercise them, write to felix@humantechtree.org. Where we cannot identify you from the data we hold (Art. 11 GDPR), for example in the anonymous statistics, we may be unable to fulfil these requests unless you provide additional information that allows us to identify your data.
Right to object (Art. 21 GDPR): you may object at any time, on grounds relating to your particular situation, to processing that is based on Art. 6 (1) (f) GDPR. For the statistics you can simply use the switch in section 4 or write to us.
Right to lodge a complaint (Art. 77 GDPR): you have the right to complain to a data protection supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, your place of work or the place of the alleged infringement. The authority responsible for us is: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Germany, ldi.nrw.de.
10. Is providing data required?
You are not obliged to provide any personal data to use this website. The IP address is technically required to establish the connection (see section 2). Beyond that, nothing is required.
11. Security and changes
The website is delivered over an encrypted connection (HTTPS). We may update this notice when the website or the legal situation changes; the current version is always published here.
Last updated: 9 October 2026
Datenschutzerklärung
Diese Erklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch von humantechtree.org verarbeitet werden und welche Rechte Sie haben. Kurz gesagt: Es gibt keine Benutzerkonten, keine Anmeldung, keine Formulare, keine Kommentare, keinen Newsletter, keine Werbung und keine Cookies. Ihre IP-Adresse gelangt beim Aufruf einer Seite zwangsläufig an unseren Server, und wir zählen Besuche mit einem Statistikwerkzeug ohne Cookies.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Felix WitteErbhof 9, 44791 Bochum, Deutschland
Deutschland
E-Mail: felix@humantechtree.org
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt; eine gesetzliche Pflicht dazu besteht für diesen Betreiber nicht.
2. Hosting und Server-Logdateien
Anbieter: Diese Website wird bei Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, gehostet. Der Anbieter verarbeitet Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO).
Daten: Bei jedem Abruf einer Seite oder Datei verarbeitet der Webserver Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die angeforderte Datei, den HTTP-Statuscode, die übertragene Datenmenge, die Referrer-URL (die Seite, von der Sie kommen, sofern Ihr Browser sie sendet) sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem (User-Agent).
Zweck: Auslieferung der Website an Sie, Stabilität und Sicherheit des Betriebs sowie Erkennung und Abwehr von Störungen und Angriffen. Die IP-Adresse lässt sich dabei nicht vermeiden: Ohne sie kann die Seite nicht an Sie ausgeliefert werden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb der Website).
Speicherdauer: Logdateien werden nach 8 Tagen gelöscht oder anonymisiert, es sei denn, sie werden zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls länger benötigt.
3. Keine Cookies, Schriften und sonstige Ressourcen
Diese Website setzt keine Cookies und speichert keine Informationen auf Ihrem Endgerät. Die einzige Ausnahme ist der freiwillige Schalter zum Abschalten der Statistik in Abschnitt 4, der bei Betätigung einen einzelnen Eintrag in Ihrem Browser ablegt.
Die Schriften liegen auf unserem eigenen Server; Ihr Browser verbindet sich nicht mit Google oder einem anderen Schriftanbieter. Auch alle übrigen Dateien (Skripte, Stylesheets, Bilder, Daten) werden von unserer eigenen Domain ausgeliefert; es werden keine Content-Delivery-Netzwerke und keine Einbindungen von Drittanbietern verwendet.
4. Reichweitenmessung mit Umami
Was das ist: Um zu verstehen, wie viele Menschen die Website nutzen und welche Seiten interessieren, setzen wir die quelloffene Analysesoftware Umami ein. Sie arbeitet ohne Cookies und ohne seitenübergreifende Verfolgung. Betriebsform: selbst gehostet auf unserem eigenen Server.
Anbieter: Umami läuft auf einem von uns selbst betriebenen Server in der EU, der bei Hetzner Online GmbH gemietet ist (Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO). An die Entwickler von Umami werden keine Daten übermittelt.
Daten: Bei jedem Seitenaufruf werden verarbeitet: die Adresse der Seite (gegebenenfalls ohne Suchbegriffe, sofern so eingestellt), die Referrer-Seite, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Gerätetyp (Desktop, Mobil, Tablet), Bildschirmgröße, Browsersprache, der ungefähre Standort (Land, soweit verfügbar auch Region und Stadt, abgeleitet aus der IP-Adresse) und der Zeitpunkt des Besuchs. Zusätzlich berechnet der Server aus Ihrer IP-Adresse, Ihrem User-Agent, der Website-ID und einem geheimen, regelmäßig wechselnden Wert („Salt“) eine anonyme Kennung. Sie dient nur dazu, die Seitenaufrufe eines Besuchs zusammenzufassen und Besucher zu zählen; weil der geheime Wert wechselt, kann man Sie über längere Zeiträume nicht wiedererkennen. Ihre IP-Adresse wird für diese Berechnung im Arbeitsspeicher verwendet und nicht in der Statistikdatenbank gespeichert.
Was nicht passiert: keine Cookies, keine Nutzerkennungen, keine seitenübergreifende Verfolgung, keine Profile, kein Abgleich mit anderen Daten, keine Nutzung für Werbung.
Zugriff auf Ihr Endgerät: Das Umami-Skript setzt kein Cookie und speichert nichts auf Ihrem Endgerät. Abgesehen von der Prüfung, ob Sie den unten beschriebenen Abschalt-Eintrag gesetzt haben, liest es keine auf Ihrem Endgerät gespeicherten Informationen aus. Es liest einige technische Eigenschaften, die Ihr Browser bereitstellt (Seitenadresse, Bildschirmgröße, Sprache), und sendet sie an den Statistikserver. Wir verwenden sie nur für die hier beschriebene zusammengefasste Statistik und nicht, um Sie zu identifizieren oder wiederzuerkennen. Wir holen deshalb keine Einwilligung nach § 25 TDDDG (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz) ein.
Zweck und Rechtsgrundlage: Verständnis der Nutzung der Website, um sie zu verbessern; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Das Interesse wird durch die oben beschriebene datensparsame Ausgestaltung mit Ihren Rechten abgewogen.
Speicherdauer: Die zusammengefassten Statistiken werden unbegrenzt aufbewahrt; sie enthalten keine Angaben, die Sie identifizieren.
Widerspruch/Abschalten: Sie können die Statistik für diesen Browser jederzeit abschalten. Die Schaltfläche legt einen Eintrag („umami.disabled“) im lokalen Speicher Ihres Browsers ab; das Umami-Skript sendet dann nichts mehr. Mit derselben Schaltfläche können Sie den Eintrag wieder entfernen.
5. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, den Inhalt Ihrer Nachricht und die üblichen Übertragungsdaten, um Ihnen zu antworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen) oder, wenn Ihre Nachricht einen Vertrag betrifft, Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Der E-Mail-Dienst wird von Hetzner Online GmbH als unser Auftragsverarbeiter betrieben. Wir löschen Ihre Nachricht, sobald die Angelegenheit erledigt ist, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten stehen entgegen. Bitte beachten Sie, dass gewöhnliche E-Mails auf dem Transportweg nicht gegen Mitlesen geschützt sind.
6. Freiwillige Unterstützung über Ko-fi (externer Link)
Diese Website enthält einen Link zur Plattform Ko-fi, betrieben von der Ko-fi Labs Limited (Vereinigtes Königreich), über die Sie das Projekt freiwillig unterstützen können. Es handelt sich um einen einfachen Link: Auf unseren Seiten sind keine Inhalte von Ko-fi eingebunden, und beim Besuch unserer Seiten werden keine Daten an Ko-fi gesendet. Erst wenn Sie den Link anklicken, verlassen Sie unsere Website; ab dann gelten die Bedingungen und die Datenschutzhinweise von Ko-fi, und Ko-fi (sowie dessen Zahlungsdienstleister) sind für die Verarbeitung auf ihrer Seite verantwortlich.
Wenn Sie das Projekt unterstützen, übermittelt Ko-fi uns die Angaben, die Ersteller erhalten, zum Beispiel den von Ihnen eingegebenen Namen oder das Pseudonym, den Betrag und eine optionale Nachricht (je nach Ihren Einstellungen und der Zahlungsart auch weitere Angaben). Wir verarbeiten diese Daten, um die Zahlung zu erfassen und abzurechnen und um steuerliche und buchhalterische Pflichten zu erfüllen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO) sowie, wenn Sie es wünschen, um uns zu bedanken (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO). Sie werden so lange gespeichert, wie es die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen verlangen.
Die Unterstützung ist freiwillig und an keine Gegenleistung geknüpft. Sie ist keine steuerlich absetzbare Spende, und wir können keine Zuwendungsbestätigung ausstellen.
7. Empfänger
Ihre Daten werden nur wie oben beschrieben weitergegeben: an unseren Hosting-Anbieter, unseren E-Mail-Anbieter und den Hoster unseres Umami-Servers (jeweils als Auftragsverarbeiter) sowie, wenn Sie sich für Ko-fi entscheiden, an Ko-fi als eigenständig Verantwortlichen. Behörden erhalten Daten nur, soweit wir gesetzlich zur Auskunft verpflichtet sind. Personenbezogene Daten werden nicht verkauft.
8. Automatisierte Entscheidungen
Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Schreiben Sie dazu an felix@humantechtree.org. Soweit wir Sie anhand der bei uns gespeicherten Daten nicht identifizieren können (Art. 11 DSGVO), etwa bei der anonymen Statistik, können wir solche Anfragen unter Umständen nicht erfüllen, es sei denn, Sie liefern zusätzliche Informationen, die eine Zuordnung Ihrer Daten ermöglichen.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung widersprechen, die auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO beruht. Für die Statistik genügt der Schalter in Abschnitt 4 oder eine Nachricht an uns.
Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, ldi.nrw.de.
10. Ist die Bereitstellung von Daten erforderlich?
Sie sind nicht verpflichtet, für die Nutzung dieser Website personenbezogene Daten bereitzustellen. Die IP-Adresse ist technisch für den Verbindungsaufbau erforderlich (siehe Abschnitt 2). Darüber hinaus ist nichts erforderlich.
11. Sicherheit und Änderungen
Die Website wird über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) ausgeliefert. Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert; die jeweils aktuelle Fassung wird hier veröffentlicht.
Stand: 9. Oktober 2026